малако

Беларуская

Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці

Назоўнік. ма-ла-ко́

Корань: -малак-; канчатак: -о.

Вымаўленне

IPA: []

Семантычныя уласцівасці

Значэнне

1. вадкі сакрэт з грудной залозы самкі некаторых жывёл (з-за гэтага называных млекакормячымі) для кармлення маладога патомства ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
2. батан. сок некаторых раслін ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
3. перан. любая мутная ці белая вадкасць ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
4. перан. густы туман; аблокі, калі глядзець з акна самалёта, што ляціць праз іх ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
5. перан. у стральбе: нятрапны стрэл ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
6. фразеалагізм: нешта немагчымае, нязбытнае, не існуючае ў рэальнасці; мяжа жаданняў ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
7. кандыт. салодкая белая маса з вяршкоў, згушчанага малака і ванільнага цукру ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.

Роднасныя словы

Блізкае радство
назоўнікі: малачко, малочнік, малочніца, млекакормячае прыметнiкi: малочны

Устойлівыя словазлучэння і фразеалагізмы

• парно́е малако
• таплёнае малако
• згушчанае малако
• пастэрызаванае малако
• сухое малако
• птушынае малако

Этымалогія

Паходзіць ад Ат стараслав. млѣко (чэшск. mléko, балг. мляко, харв. mliko, славацк. mlieko, польск./славенск. mleko). Далей ад праіндаеўрапейскага кораня *melg- (пацягванне, гладжанне — у гэтым выпадку, відавочна, вымя) ??

Пераклад

Англійскаяen: milk Арабскаяar: لبن Афрыкаансaf: melk Балгарскаяbg: мляко н. Валійскаяcy: llaeth м., llefrith м. Валапюкvo: milig В'етнамскаяvi: sữa Грэчаскаяel: γάλα н. Іспанскаяes: leche ж. Італьянскаяit: latte м. Кітайскаяzh: 牛奶, 奶水, 乳汁

Нямецкаяde: Milch ж. =, -e / -en (мн. лік рэдка) Нідэрландскаяnl: melk м. (нідэрландская) Нарвежскаяno: mjølk ж., м., melk ж., м. Нарвежская (нюнорск)nn: mjølk ж. Румынскаяro: lapte м. Русінскаяrue: молоко н. Рускаяru: молоко н. Украінскаяuk: молоко н. Францускаяfr: lait м. Японскаяja: 牛乳 (ぎゅうにゅう); тж. ミルク