- Аварскаяav: дуниял; ракьбагъари
- Азербайджанскаяaz: zəlzələ
- Аксітанскаяoc: tèrratrem, tèrratremol, tèrratrémol, sisme
- Албанскаяsq: tërmet м.
- Амхарскаяam: የመሬት መንቀጥቀጥ
- Англа-шатландскаяsco: yirdquauk
- Англійскаяen: earthquake, quake, temblor
- Арабскаяar: زلزال
- Арагонскаяan: tierratremo, terrentrín
- Армянскаяhy: երկրաշարժ
- Аромаom: chocho'a lafa
- Асецінскаяos: зæххæнкъуыcт
- Астурыйскаяast: terremotu
- Афрыкаансaf: aardbewing
- Балгарскаяbg: земетересение, земетръс
- Баскскаяeu: lurrikara
- Баснійскаяbs: potres; zemljotres
- Башкірскаяba: ер тетрәү
- Бенгальскаяbn: ভূমিকম্প
- Бірманскаяmy: ငလျင်လှုပ်ခြင်း
- Брэтонскаяbr: kren-douar
- Бурацкаяbua: газар хүдэлэлгэ
- Валійскаяcy: daeargryn
- Валонскаяwa: tronnmint; hosmint d' tere; seyisse
- Венгерскаяhu: földrengés
- Верхнелужыцкаяhsb: zemjerženje
- Вырускаяvro: maavärrin
- В'етнамскаяvi: động đất, địa chấn
- Галіцыйскаяgl: terremoto, sismo
- Грэнландскаяkl: nunap sajunnera
- Грэчаскаяel: σεισμός
- Грузінскаяka: მიწისძვრა
- Гуараніgn: yvyryrýi
- Гуджараціgu: ધરતીકંપ
- Гэльскаяgd: crith-thalmhainn ж.
- Дацкаяda: jordskælv
- Жамойцкаяsgs: žemės kustiejėms
- Іўрытhe: רעידת אדמה
- Ідышyi: ערדציטערניש
- Ідаioш: ter-tremo, sismo
- Інданэзійскаяid: gempa bumi
- Інтэрлінгваiaш: seismo
- Інуктытутiu: ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ
- Ірландскаяga: crith talún
- Ісландскаяis: jarðskjálfti, jarðhræringar
- Іспанскаяes: terremoto м., temblor de tierra; seísmo м., sismo
- Італьянскаяit: terremoto м.; sisma м.
- Казахскаяkk: жер қозғалу; жер сілкіну; жер сілкініс; зілзала
- Каннадаkn: ಭೂಕಂಪ
- Карэйскаяko: 지진
- Каталонскаяca: terratrèmol, sisme
- Кечуаqu: pacha kuyuy
- Кіньяруандаrw: umutingito
- Кыргызскаяky: жер титирее
- Кітайскаяzh-cn (спрашч.): 地震 [dìzhèn]
- Корнскаяkw: dorgrýs
- Карсіканскаяco: terramotu (terramutu)
- Косаxh: inyikima
- Крымскататарскаяcrh: zelzele
- Курдскаяku: erdlerzî; erdhejî; bûmelerzî; zelzele
- Кхмерскаяkm: រញ្ជួយផែនដី
- Латышскаяlv: zemestrīce
- Лацінскаяla: terrae motus; palmatias; perturbationes terrenae
- Лезгінскаяlez: залзала; чилин зурзунар
- Лімбургскаяli: eerdsjók, eerdbeving
- Лінгалаln: moningí
- Літоўскаяlt: žemės drebėjimas
- Люксембургскаяlb: Äerdbiewen
- Македонскаяmk: земјотрес, потрес
- Малагасійскаяmg: horohoron-tany
- Малайскаяms: gempa bumi
|
|
- Малаяламml: ഭൂകമ്പം
- Мальтыйскаяmt: terremot м.
- Маарыmi: rū, rūwhenua
- Марыйскаяchm: землетрясений
- Мангольскаяmn: газар хөдлөх
- Мэнскаяgv: craa-hallooin
- Навахаnv: kéyah haʼdéísná
- Науатльnah: tlālolīniliztli
- Неапалітанскаяnap: tarramut
- Непальскаяne: भुँइचालो
- Нідэрландскаяnl: aardbeving
- Ніжнесаксонскаяnds: Eerdbeven
- Нарвежскаяno: jordskjelv
- Нямецкаяde: Erdbeben н. -s, =
- Панджабіpa: ਭੂਚਾਲ
- Пап'яментуpap: terremoto; temblor
- Персідскаяfa: زمینلرزه (zamin-e larze), زلزله (zelzele), بومهن (bumahan)
- Польскаяpl: trzęsienie ziemi
- Партугальскаяpt: sismo; terremoto
- Пуштуps: رېږدله
- Рэтараманскаяrm: terratrembel
- Рыпуарскаяksh: Äädbevve
- Румынскаяro: cutremur, seism
- Русінскаяrue: землетрясїня
- Самаліso: dhulgariir
- Санскрытsa: भूकंपः
- Сардынскаяsc: terremotu
- Сербскаяsr (кір.): земљотрес, потрес
- Сіцылійскаяscn: tirrimotu
- Славацкаяsk: zemetrasenie
- Славенскаяsl: potres
- [[Шаблон:lang-srn|Шаблон:lang-srn]]srn: grontapubeyfi
- Старажытнагрэчаскаяgrc: κράδανσις ж.; σεισμός м.
- Сунданскаяsu: lini
- Тагалогtl: lindol
- Таджыкскаяtg: заминларза; заминҷунбӣ, зилзила
- Тайскаяth: แผ่นดินไหว
- Тамільскаяta: நிலநடுக்கம்
- Татарскаяtt: җир тетрәү, җир салкыну
- Тэлугуte: భూకంపం
- Турэцкаяtr: deprem, zelzele
- Туркменскаяtk: ýer titreme; ýer yranma
- Узбекскаяuz: zilzila (зилзила)
- Украінскаяuk: землетрус
- Урдуur: زلزلہ
- Фарэрскаяfo: jarðskjálvti
- Фіджыйскаяfj: uneune
- Фінскаяfi: maanjäristys
- Францускаяfr: séisme, tremblement de terre м.
- Фрызскаяfy: ierdskodding
- Фрыульскаяfur: taramot
- Харвацкаяhr: potres; zemljotres
- Хіндзіhi: भूकंप
- Чачэнскаяce: мохк бегор, мохкбегор
- Чувашскаяcv: çĕр чĕтренĕвĕ
- Чэшскаяcs: zemětřesení
- Шведскаяsv: jordbävning, jordskalv
- Шонаsn: kundengenyeka kwenyika
- Эвенкійскаяevn: дунэ самнадяран
- [[Шаблон:lang-eml|Шаблон:lang-eml]]eml: taramòt
- Эрзянскаяmyv: модасорадкс, модасорнома
- Эсперантаeoш: tertremo, seismo, sismo
- Эстонскаяet: maavärin
- Яванскаяjv: lindhu
- Якуцкаяsah: сир хамсааһына
- Японскаяja: 地震
|
