մածուցանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
մածուցանեմ • (macucʻanem) (aorist indicative մածուցի)
- causative of մածանիմ (macanim)
- causative of մածնում (macnum)
- (transitive) to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten
- (transitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken
Conjugation[edit]
active
| infinitive | մածուցանել (macucʻanel) | participle | մածուցեալ (macucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մածուց- (macucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանեմ (macucʻanem) | մածուցանես (macucʻanes) | մածուցանէ (macucʻanē) | մածուցանեմք (macucʻanemkʻ) | մածուցանէք (macucʻanēkʻ) | մածուցանեն (macucʻanen) | |
| imperfect | մածուցանէի, մածուցանեի* (macucʻanēi, macucʻanei*) | մածուցանէիր, մածուցանեիր* (macucʻanēir, macucʻaneir*) | մածուցանէր (macucʻanēr) | մածուցանէաք, մածուցանեաք* (macucʻanēakʻ, macucʻaneakʻ*) | մածուցանէիք, մածուցանեիք* (macucʻanēikʻ, macucʻaneikʻ*) | մածուցանէին, մածուցանեին* (macucʻanēin, macucʻanein*) | |
| aorist | մածուցի (macucʻi) | մածուցեր (macucʻer) | մածոյց (macoycʻ) | մածուցաք (macucʻakʻ) | մածուցէք, մածուցիք (macucʻēkʻ, macucʻikʻ) | մածուցին (macucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիցեմ (macucʻanicʻem) | մածուցանիցես (macucʻanicʻes) | մածուցանիցէ (macucʻanicʻē) | մածուցանիցեմք (macucʻanicʻemkʻ) | մածուցանիցէք (macucʻanicʻēkʻ) | մածուցանիցեն (macucʻanicʻen) | |
| aorist | մածուցից (macucʻicʻ) | մածուսցես (macuscʻes) | մածուսցէ (macuscʻē) | մածուսցուք (macuscʻukʻ) | մածուսջիք (macusǰikʻ) | մածուսցեն (macuscʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մածո՛ (macó) | — | — | մածուցէ՛ք (macucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մածուսջի՛ր (macusǰír) | — | — | մածուսջի՛ք (macusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մածուցաներ (mí macucʻaner) | — | — | մի՛ մածուցանէք (mí macucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մածուցանել, մածուցանիլ* (macucʻanel, macucʻanil*) | participle | մածուցեալ (macucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մածուց- (macucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիմ (macucʻanim) | մածուցանիս (macucʻanis) | մածուցանի (macucʻani) | մածուցանիմք (macucʻanimkʻ) | մածուցանիք (macucʻanikʻ) | մածուցանին (macucʻanin) | |
| imperfect | մածուցանէի (macucʻanēi) | մածուցանէիր (macucʻanēir) | մածուցանէր, մածուցանիւր (macucʻanēr, macucʻaniwr) | մածուցանէաք (macucʻanēakʻ) | մածուցանէիք (macucʻanēikʻ) | մածուցանէին (macucʻanēin) | |
| aorist | մածուցայ (macucʻay) | մածուցար (macucʻar) | մածուցաւ (macucʻaw) | մածուցաք (macucʻakʻ) | մածուցայք (macucʻaykʻ) | մածուցան (macucʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մածուցանիցիմ (macucʻanicʻim) | մածուցանիցիս (macucʻanicʻis) | մածուցանիցի (macucʻanicʻi) | մածուցանիցիմք (macucʻanicʻimkʻ) | մածուցանիցիք (macucʻanicʻikʻ) | մածուցանիցին (macucʻanicʻin) | |
| aorist | մածուցայց (macucʻaycʻ) | մածուսցիս (macuscʻis) | մածուսցի (macuscʻi) | մածուսցուք (macuscʻukʻ) | մածուսջիք (macusǰikʻ) | մածուսցին (macuscʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մածուցի՛ր (macucʻír) | — | — | մածուցարո՛ւք (macucʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մածուսջի՛ր (macusǰír) | — | — | մածուսջի՛ք (macusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մածուցանիր (mí macucʻanir) | — | — | մի՛ մածուցանիք (mí macucʻanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մածուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy