שלעפּן
Ідыш
[правіць]שלע-פּן
Дзеяслоў.
Вымаўленне
[правіць]IPA: [ˈʃɫɛ.pm̩]
Семантычныя уласцівасці
[правіць]Значэнне
[правіць]- Цягнуць.
- ◆ אַ פֿאָרשער דאַרף אָבער אָפֿט מאָל ספּאָנטאַן באַשליסן צו גײן אין אַן אַרכיװ אָדער אַ ביבליאָטעק. אַחוץ דעם לײגט זיך ניט אױפֿן שׂכל מע זאָל שלעפּן אין אינסטיטוט אַרײַן אַלע ביכער און אַרכיװ־מאַטעריאַלן װאָס מע דאַרף כּדי צו קענען שרײַבן. — Даследчыку часта даводзіцца спантанна вырашаць звярнуцца ў архіў ці бібліятэку. Акрамя таго, няма сэнсу цягнуць у інстытут усё кнігі і архіўныя матэрыялы, неабходныя для таго, каб мець магчымасць пісаць. Памылка скрыпта: модуль "authors" не існуе., «Габрэйскі гістарычны інстытут Варшава публічна называў свайго кіраўніка аўтарытарным і некампетентным. The Forward», 21 лютага 2024 г. . Крыніца — https://forward.com/yiddish/584532/warsaws-jewish-historical-institute-publicly-calls-its-director-authoritarian-and-incompetent/.[1]
Пераклад
[правіць]- ↑ Comprehensive English-Yiddish Dictionary (2016, 2021 гг.)