Абхазская ab : аҧҳәыс
Абазінская abq : пхӀвыс
Аварская av : чӀужугӀадан ; чӀужу
Адыгейская ady : бзылъфыгъ ; шъуз
Азербайджанская az : qadın (гадын )
Аймарская ay : warmi
Аксітанская oc : femna ж.
Албанская sq : grua
Алтайская alt : ӱй кижи ; келин
Англа-шатландская sco : wumman
Англа-саксонская ang † : wīf , wīfmann , ides , frēo , cwēn , cwene
Англійская en : woman (en) , ((мн. л.) women )
Арабская ar : امرأة (’ímra’a) ж. , مرأة (már’a) ж. , ((мн. л.) نساء )
Арагонская an : muller ж.
Армянская hy : կին (kin)
Асецінская os : ус ; сылгоймаг
Астурыйская ast : muyer ж.
Афрыкаанс af : vrou
Балгарская bg : жена ж.
Балі ban : luh , istri
Баскская eu : emakume , andre ; gizalaba
Баснійская bs : žena ж.
Башкірская ba : ҡатын ; ҡатын-ҡыҙ
Бенгальская bn : মিহলা ; মহিলা (môhilā)
Бірманская my : မိန်းမ (mein:ma.)
Брэтонская br : maouez ж.
Бурацкая bua : эхэнэр , һамган
Валапюк vo ш : jimen , vom (vo)
Валійская cy : benyw ж. , dynes ж. ; menyw
Валонская wa : feume
Валоф wo : jigéen
Венгерская hu : nő , asszony
Вепская vep : naine
В'етнамская vi : đàn bà
Гавайская haw : wahine
Гагаузская gag : karı
Галіцыйская gl : muller
Грэнландская kl : arnaq
Грэчаская el : γυναίκα ж.
Грузінская ka : დედაკაცი (dedak’atsi); ქალი (kali) დიაცი
Гуарані gn : kuña
Гуджараці gu : સ્ત્રી (strī); ઓરત
Гэльская gd : bean ж. ; boireannach
Дацкая da : kvinde
Зулу zu : uhlobo lomuthi ; umfazi
Іўрыт he : אישה (išá) ж.
Ідыш yi : פרוי (froj) ж.
Іда io ш : muliero
Інгушская inh : кхалсаг ; сесаг
Інданэзійская id : perempuan , wanita ; betina
Інтэрлінгва ia ш : femina
Інуктытут iu : ᐊᕐᓇᖅ (arnaq )
Інупіак ik : aġnaq
Ірландская ga : bean ж.
Ісландская is : kona
Іспанская es : mujer ж.
Італьянская it : donna ж.
Ёруба yo : obìnrin
Казахская kk : қатын ; әйел
Калмыцкая xal : күүкд күн
Каннада kn : ನಾರಿ (nāri); ಸ್ತ್ರೀ (strī); ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu)
Карачай-балкарская krc : тиширыу
Карэйская ko : 계집 (gyejip), 여자 (女子 , yeoja)
Карэльская krl : naine ; akku
Каталонская ca : dona ж.
Кашубская csb : białka ж.
Кечуа qu : warmi
Кіньяруанда rw : umugore
Кыргызская ky : аял
Кітайская zh : 女人 (піньінь: пnǚrén ), 女的 (піньінь: nǚde )
Кітайская zh-cn (спрашч.): 妇女 (піньінь: fùnǚ )
Кітайская zh-tw (традыц.): 婦女 (піньінь: fùnǚ )
Комі-пермяцкая koi : инька ; нывбаба ; ань
Корнская kw : benyn
Карсіканская co : donna ж.
Коса xh : umfazi
Крымскататарская crh : apaqay , bike ; qadın ; qadın kişi
Курдская ku : jin (ژن )
Кхмерская km : ស្រី (srǝy)
Ламбардская lmo : dòna
Латышская lv : sieviete ж.
Лацінская la : femina ж. , mulier ж. (зрелая )
Лезгінская lez : паб ; хнуб (диал. ); дишегьли (азербайджанизм )
Лімбургская li : vroumes ; vrouw
Лінгала ln : mwasi
Літоўская lt : moteris ж.
Ложбан jbo : ninmu
Люксембургская lb : Fra
Македонская mk : жена ж.
Малагасійская mg : vavy ; vehivavy
Малайская ms : wanita ; perempuan
Малаялам ml : സ്ത്രീ (sthree), പെണ്ണ് (peNNu), വനിത (vanitha), മഹിള (mahiLa); അംഗന (aṃgana)
Мальдыўская dv : އަންހެންމީހާ (anhenmīhā)
Мальтыйская mt : mara
Маары mi : wahine ; kui ; uwha
Маратхі mr : बाइको ; स्त्री (strī)
Марыйская chm : ӱдрамаш
Макшанская mdf : ава
Малдаўская mo : фемее
Мангольская mn : эм ; эмэгтэй хүн ; эхнэр
Мэнская gv : ben ж.
Наваха nv : asdzáán , asdzą́ą́
Науатль nah : cihuatl
Неапалітанская nap : femmena ж.
Ненецкая yrk : не
Нідэрландская nl : vrouw
Ніжнелужыцкая dsb : žeńska
Ніжнесаксонская nds : Fru
Навіяль nov : fema
Нарвежская no : kvinne
Нямецкая de : Frau ж. , Weib н.
Панджабі pa : ਅਬਲਾ ; ਔਰਤ (ôrat); ਜਨਾਨੀ (janānī)
Персідская fa : زن (zæn)
Польская pl : kobieta ж.
Партугальская pt : mulher ж.
Пушту ps : ښځه (ŝaźâ)
П'емонцкая pms : fomna
Румынская ro : femeie ж. , muiere ж.
Руская ru : женщина ж.
Саамская (кільдынская) sjd : нызан
Саамская паўночная se : nisu
Самаанская sm : fafine
Самалі so : haweeney ; naag
Санскрыт sa : जनि (jani); नारी (nārī); स्त्री (strī)
Сардынская sc : fèmina ж.
Себуана ceb : babaye
Сіндхі sd : زال (zāla); زن (zani); استري (istrī)
Сербская sr (кір.): жена ж.
Сербская sr (кір.):
Сербская sr (лат.): žena ж.
Сіцылійская scn : fimmina ж. ; donna
Славацкая sk : žena ж.
Славенская sl : žena ж.
Старажытнагрэчаская grc : γυνή ж.
Суахілі sw : mwanamke
Сунданская su : awewe , istri
Тагалог tl : babae
Таджыкская tg : зан
Тайская th : ผู้หญิง (pʰū́[h]yiṅ)
Тамільская ta : பெண் (peṇ)
Татарская tt : хатын ; хатын-кыз
Тафаларская kim : ӄоърһыняӄ
Тэлугу te : ఆడది (aaDadi), స్త్రీ (stree), మహిళ (mahiLa); ఆడమనిషి (āḍamaniṣi)
Такіпона art : meli
Ток-пісін tpi : meri
Тсвана tn : mosadi
Турэцкая tr : kadın , bayan , hanım
Туркменская tk : хелей ; aýal
Удмурцкая udm : кышномурт , нылкышно
Узбекская uz : ayol
Уйгурская ug : ayal (аял ; ئايال )
Украінская uk : жінка ж.
Урду ur : عورت ('aurat) ж. ; استری (istrī); ناری (nārī)
Фарэрская fo : kona ж. ; kvinna ж.
Фінская fi : nainen
Француская fr : femme ж.
Фрызская fy : frou
Фрыульская fur : femine ж.
Харвацкая hr : žena ж.
Хіндзі hi : औरत (aurat) ж. , स्त्री (strī) ж. ; नारी (nārī)
Цыганская rom : zhulyi , romnyi (цыганская жанчына), gazhi (не цыганская жанчына)
Чэрокі chr : ᎠᎨᏴ
Чачэнская ce : зуда
Чувашская cv : хӗрарӑм
Чэшская cs : žena ж.
Шведская sv : kvinna
Шона sn : vakadzi
Эвенкійская evn : аси
Эрзянская myv : ава
Эсперанта eo ш : virino (eo)
Эстонская et : naine
Яванская jv : wadon , wedok
Якуцкая sah : дьахтар
Японская ja : 女 (おんな ) (onna)