чалавек: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Вікіслоўнік
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Interwicket (размовы | уклад)
3 011 правак
др iwiki +ru:чалавек
Радок 48: Радок 48:
===Пераклад===
===Пераклад===
{{пераклад|
{{пераклад|
|ab=[[ауаҩы]]
|ay=
|abq=[[гӀвы]]; [[гӀвычӀвгӀвыс]]
|ar=
|ady=[[цӀыфы]]
|af=
|af=[[mens]]
|bg=
|cy=
|agh=
|ain.kana=
|de=
|ain.lat=[[ainu]] / [[ajnu]]
|el=
|ain=
|aja=
|akz=[[aati]]
|ale=
|als=
|alt=[[кижи]]
|an=
|ang=
|ar=[[إنسان]] (insān); [[شخص]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[che]]
|art=[[jan]]
|asm=[[মানৱ]] (mānôw)
|ast=[[humano]]
|av=[[гӀадан]]; [[инсан]]; [[чи]]
|ave=
|ay=[[jaqi]]
|az=[[adam]], [[insan]], [[kişi]]
|ba=[[кеше]]; [[әҙәм]]
|bar=[[Mensch]]
|bat-smg=[[žmuogus]]
|be=[[чалавек]] {{m}}
|bg=[[човек]] {{m}}
|bm=
|bn=[[মানুষ]] (mānuṣ)
|br=[[den]] {{m}}
|bs=[[čovjek]] {{m}}
|bua=[[хүн]]
|ca=[[home]]
|ce=[[стаг]]; [[адам]]
|chm=[[айдеме]]; [[еҥ]]
|chu.cyr=[[чловѣкъ]] {{m}}
|chu.glag=
|chy=[[hetane]]
|cjs=[[кижи]]; [[эркелеш]]
|co=[[omu]]
|crh=[[adam]]; [[insan]]; [[kişi]]
|cs=[[člověk]] {{m}}
|csb=[[człowiek]]
|cv=[[ҫын|{{fonts|ҫын}}]]; [[этем]]
|cy=[[dyn]]
|da=[[menneske]]
|dar=[[адам]]; [[инсан]]
|de=[[Mensch]] {{m}} -en, -en
|dsb=[[cłowjek]]
|dv=[[އިންސާނުން]] (insānun)
|el=[[άνθρωπος]] {{m}}
|en=[[man]], [[human]]
|en=[[man]], [[human]]
|eo=[[homo]]
|es=
|es=[[humano]] {{m}}, [[persona]] {{f}}
|fr=
|et=[[inimene]]
|grc=
|eu=[[giza]]
|it=
|eve=[[бэй]]
|ja=
|evn=[[илэ]]; [[бэе]]
|mg=
|ewe=[[ame]], [[amegbetɔ]]
|mk=
|fa=[[آدم]] (âdam); [[انسان]] (ensân)
|ml=
|fi=[[ihminen]]
|mr=
|fo=[[menniskja]] {{n}}
|ro=
|fr=[[homme]] {{m}}, <i>h muet</i>
|fur=[[om]]
|fy=[[minske]]
|ga=[[duine]]
|gag=[[insan]]; [[adam]]; [[kişi]]
|gd=[[duine]]
|gl=[[home]]
|gld=[[най]]
|gn=[[yvypóra]]; [[ava]]
|got=[[manna]]
|grc=[[ἂνθρωπος]] {{m}}
|gu=[[મનુષ્ય]] (manuṣya)
|gv=[[dooinney]]
|ha=[[ɗan adan]]; [[ɖan adam]]; [[yan-adam]]
|haw=[[kanaka]]
|he=[[אדם]] (adam)
|hi=[[मनुष्य]] (manuṣya); [[इंसान]] (iṃsān)
|hr=[[čovjek]]
|hsb=[[čłowjek]] {{m}}
|ht=[[moun]]
|hu=[[személy]]; [[ember]]
|hy=[[մարդ]] (mard)
|ia=[[humano]]; [[homine]]
|id=[[manusia]]; [[orang]]
|ik=
|inh=[[саг]]
|io=[[homo]]
|is=[[maður]]; [[manneskja]]
|it=[[uomo]] {{m}}
|itl=
|iu=[[inuk]]
|ja=[[人]], [[ひと]] (hito), [[びと]]
|jv=[[manungsa]]
|ka=[[ადამიანი]] (adamiani)
|kaa=[[adam]]; [[kisi]]
|kbd=[[цӀыху]]
|kg=[[muntu]]
|kim=
|kjh=[[кізі]]
|kk=[[адам]]
|kl=[[inuk]]
|km=
|kn=[[ಮಾನವ]] (mānava)
|ko=[[사람]]; [[인간]] (in-gan)
|koi=[[морт]]
|kok=[[मनिषु]] (maniṣu)
|kom=
|krc=[[адам]]
|krl=[[ihmine]]; [[mies]]
|ku=[[mirov]] ([[مرۆڤ]]); [[meriv]]; саранск.: [[ئنسان]] (insan); [[مەردوم]] (merdum)
|kum=[[адам]]; [[инсан]]; [[гиши]]
|kw=[[den]]
|ky=[[киши]]; [[адам]]
|la=[[homo]]
|lad=[[אומברי]] (ombre); [[קריאדו]] (kreado)
|lb=[[Mënsch]]
|lbe=[[инсан]]; [[адимана]]
|lez=[[инсан]]; [[кас]]
|li=[[miensj]]
|lmo=
|ln=[[moto]]
|lo=[[ບຸຣຸດ]] (bulut)
|lt=[[žmogus]]
|lv=[[cilvēks]]
|mas=
|mdf=[[ломань]]
|mg=[[olona]]; [[olombelona]]
|mi=[[tangata]]
|mk=[[човек]]
|ml=[[മനുഷ്യന്]] (manuṣyan)
|mn=[[хүн]]
|mo=[[ом]]
|mr=[[माणूस]] (māṇūs)
|ms=[[manusia]]; [[orang]]
|mt=[[bniedem]]
|myv=[[ломань]]
|na=
|nah=[[tlacatl]]
|nap=[[ommo]]
|nds=[[Minsch]]
|nio=[[ӈана”са]]
|nl=[[mens]]
|no=[[menneske]]
|nov=[[home]]
|nv=[[diné]]
|oc=[[òme]]
|os=[[адæймаг]], [[удгоймаг]], [[лæг]]
|pa=[[ਇਨਸਾਨ]] (insān)
|pap=[[hende]]; [[hòmber]]
|pl=[[człowiek]]
|pms=[[òm]]
|prs=[[بشر]] (bašar)
|ps=[[انسان]] (insān)
|pt=[[pessoa]]
|qu=[[runa]]
|rap=
|rm=[[uman]]
|ro=[[om]]
|roh=
|rom=[[мануш]]
|ru=[[человек]] {{m}}
|ru=[[человек]] {{m}}
|rup=[[om]]
|rw=[[umugabo]]
|sa=[[मनुष्यः]] (manuṣyaḥ); [[पुरुषः]] (puruṣaḥ)
|sah=[[киһи]]
|sc=[[omine]]
|scn=[[omu]] {{m}}; [[uòmunu]] {{m}}
|sco=[[body]]
|sd=[[انسان]] (insānu)
|se=[[olmmoš]]
|sjd=[[олма]]
|sk=[[človek]]
|sl=[[človek]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=[[tāne]]
|sn=[[murume]]
|so=[[dad]]; [[aadame]]
|sot=[[motho]]
|sq=[[njeri]]
|sr=
|sr=
|sr-c=[[човек]] {{m}}
|ug=
|uk=
|sr-l=
|su=[[manusa]]
|ur=
|sv=[[människa]]
|vi=
|sw=[[mwanadamu]]
|zh=
|szl=[[čowjek]]
|ta=[[மனிதன்]] (maṉitaṉ)
|tab=[[кас]]; [[адми]]; [[инсан]]
|te=[[మనుష్యులు]] (manuṣyulu); [[మానవులు]] (mānavulu); [[నరులు]] (narulu)
|tet=[[ema]]
|tg=[[одам]]; [[инсон]]
|th=[[คน]], [[ผู้]]; [[มนุษย์]] (manut[y])
|tk=[[ynsan]]
|tl=[[tao]]
|tn=[[motho]]; [[monna]]
|tpi=[[man]]
|tr=[[adam]], [[insan]], [[kişi]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|tt=[[кеше]]; [[адәм]]; [[инсан]]
|ttt=[[эдоми]]
|ty=[[taʻata]]
|tyv=[[кижи]]
|udm=[[адями]]; [[мурт]]
|ug=[[ئىنسان]] ([[insan]]; [[инсан]]); [[ئادەم]] ([[adem]]; [[адәм]])
|uk=[[людина|люд<u>и</u>на]]
|ur=[[انسان]] (insān)
|uz=[[odam]]
|ven=[[muthu]]
|vep=[[ristit]]
|vi=[[con người]]
|vo=[[men]]
|vot=[[injehmiin]]
|vro=[[inemine]]
|wa=[[djin]]; [[ome]]
|war=[[tawo]]
|wo=[[nit]]
|xal=[[күн]]
|xh=[[umntu]]
|xsr=[[मी]] (mī)
|yi=[[מענטש]] (mentš)
|yo=[[ènìyàn]]
|yrk=[[ненэць']]; [[хибяри]]; [[хибя]]
|yua=[[wíinik]]; [[máak]]
|ze=
|zh=[[人]] (rén)
|zh-cn=
|zh-tw=
|zu=[[umuntu]]
|zza=[[merdim]]
}}
}}


Версія ад 09:18, 24 чэрвеня 2010

У Вікіпедыі ёсць артыкул «чалавек».

Беларуская

Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці

Шаблон:по-слогам

Назоўнік, мужчынскі род, адушаўлёны.

Корань: --.

Вымаўленне

IPA: []

Семантычныя уласцівасці

Значэнне

  1. прадстаўнік біялагічнага віду Homo sapiens sapiens ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.

Сінонімы

Антонімы

Гіперонімы

Гіпонімы

Халонімы

Роднасныя словы

Устойлівыя словазлучэння і фразеалагізмы

Этымалогія

Паходзіць ад ??

Пераклад
Узята з "https://be.wiktionary.org/w/index.php?title=чалавек&oldid=11900"